|
Category |
Spanish |
English |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
cada hijo de vecino
|
every tom, dick and harry |
|
2 |
Idioms |
cada hijo de vecino
|
every tom, dick, and harry |
|
3 |
Idioms |
todo hijo de vecino
|
every tom, dick, and harry |
|
4 |
Idioms |
cada hijo de vecino
|
everyone |
|
5 |
Idioms |
todo hijo de vecino
|
everyone |
|
6 |
Idioms |
como todo hijo de vecino
|
like everyone else |
|
7 |
Idioms |
como todo hijo de vecino
|
like everybody else |
|
8 |
Idioms |
como todo hijo de vecino
|
like anybody else |
|
Phrases |
|
9 |
Phrases |
cualquier hijo de vecino
|
every tom, dick and harry |
|
10 |
Phrases |
todo hijo de vecino
|
every tom, dick and harry |
|
11 |
Phrases |
como todo hijo de vecino
|
like everybody else |
|
12 |
Phrases |
cada hijo de vecino
|
every tom, dick and harry |
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
cada hijo de vecino [m]
|
every tom, dick and harry |
|
14 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino [m]
|
every tom, dick and harry |
|
15 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every man jack (of us/them) |
|
16 |
Colloquial |
cada hijo de vecino
|
every man jack (of us/them) |
|
17 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every man and his dog |
|
18 |
Colloquial |
cada hijo de vecino
|
every last man (of us/them) |
|
|
19 |
Colloquial |
cualquier hijo de vecino
|
every last man (of us/them) |
|
20 |
Colloquial |
cada hijo de vecino
|
every man and his dog |
|
21 |
Colloquial |
cada/cualquier hijo de vecino
|
everyone |
|
22 |
Colloquial |
todo hijo de vecino
|
every man and his dog |
|